Ce dilemme est notamment illustré dans l’attitude par rapport à l’Iran et à son programme nucléaire. Si l’Iran devient un pays du seuil, capable de produire l’arme atomique sans la posséder immédiatement, la communauté internationale devra mener une double politique de dissuasion et de containment, comme vis-à-vis de l’URSS pendant la guerre froide. « Ce n’est pas une issue politique très glorieuse, écrit John Hulsman, mais accepter cette idée serait le commencement de la sagesse pour la nouvelle administration. » John Hulsman est président et cofondateur de John Hulsman Enterprises, une société de conseil en matière internationale. Il est membre notamment du Council on Foreign Relations.